GlotPress

Translation of Back office: es

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (507) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,868) Warnings (2)
1 289 290 291 292
Prio Original string Translation
Your current password is wrong Tu contraseña actual no es correcta Details

Your current password is wrong

Tu contraseña actual no es correcta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 13:46:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Confirm password field is empty. Por favor, introduce la contraseña de confirmación Details

Confirm password field is empty.

Por favor, introduce la contraseña de confirmación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 13:46:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
New password field is empty. Por favor, introduce la nueva contraseña Details

New password field is empty.

Por favor, introduce la nueva contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 13:46:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Password field is empty. Por favor, introduce la contraseña actual Details

Password field is empty.

Por favor, introduce la contraseña actual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 13:46:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Currently unable to complete your password change request. Please try again later. No se pudo cambiar la contraseña. Por favor vuelve a intentarlo más tarde. Details

Currently unable to complete your password change request. Please try again later.

No se pudo cambiar la contraseña. Por favor vuelve a intentarlo más tarde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 13:46:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Your password and confirmation password don't match La nueva contraseña y la contraseña de confirmación no son iguales Details

Your password and confirmation password don't match

La nueva contraseña y la contraseña de confirmación no son iguales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 13:46:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You can configure max {0} products Puedes configurar un máximo de {0} productos Details

You can configure max {0} products

Puedes configurar un máximo de {0} productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 11:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
Priority:
normal
More links:
Password is not secure: it must be at least 8 characters long and must contains at least one number and one uppercase letter La contraseña no es segura: debe tener un mínimo de 8 carácteres y al menos un número y una mayúscula Details

Password is not secure: it must be at least 8 characters long and must contains at least one number and one uppercase letter

La contraseña no es segura: debe tener un mínimo de 8 carácteres y al menos un número y una mayúscula
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 13:46:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invalid time zone No se ha reconocido el huso horario Details

Invalid time zone

No se ha reconocido el huso horario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 13:46:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invalid administration path. Ruta de administración inválida Details

Invalid administration path.

Ruta de administración inválida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 13:46:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It is not possible to specify any port in the URL. No es posible especificar ningún puerto en la URL. Details

It is not possible to specify any port in the URL.

No es posible especificar ningún puerto en la URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 11:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
Priority:
normal
More links:
Invalid E-Commerce URL. URL E-Commerce inválido Details

Invalid E-Commerce URL.

URL E-Commerce inválido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 13:46:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Email Email Details

Email

Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 13:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
E-Commerce E-commerce Details

E-Commerce

E-commerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 13:46:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invoices Facturas Details

Invoices

Facturas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 13:46:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 289 290 291 292

Export as