GlotPress

Translation of User Interface: et

Filter ↓ Sort ↓ All (527) Translated (163) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (386) Warnings (0)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
Change stroke color Muuda värvi Details

Change stroke color

Muuda värvi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-15 12:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex_Kh
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Delete shape filling Kujundi sisu kustutamine Details

Delete shape filling

Kujundi sisu kustutamine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-15 12:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex_Kh
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Edit masked image Maskeeritud pildi redigeerimine Details

Edit masked image

Maskeeritud pildi redigeerimine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-15 13:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex_Kh
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Edit mask stroke color Maski ääre värvi redigeerimine Details

Edit mask stroke color

Maski ääre värvi redigeerimine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-15 13:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex_Kh
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Edit mask stroke width Maski ääre laiuse redigeerimine Details

Edit mask stroke width

Maski ääre laiuse redigeerimine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-15 13:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex_Kh
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Edit mask Redigeeri maski Details

Edit mask

Redigeeri maski
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-15 13:10:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex_Kh
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Let the customer fill this shape with an image. Lase kliendil antud kujund täita pildiga. Details

Let the customer fill this shape with an image.

Lase kliendil antud kujund täita pildiga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-15 13:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex_Kh
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
If checked, your customers will be able to move, rotate and resize the image they upload to fill shape Märkimise korral saavad kujundi täitmiseks teie kliendid üleslaetud pilti teisaldada, pöörata ja selle suurust muuta. Details

If checked, your customers will be able to move, rotate and resize the image they upload to fill shape

Märkimise korral saavad kujundi täitmiseks teie kliendid üleslaetud pilti teisaldada, pöörata ja selle suurust muuta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-15 13:21:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex_Kh
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
If checked, your customers can replace the image in the shape Märkimise korral saavad teie kliendid pilti kujundis asendada. Details

If checked, your customers can replace the image in the shape

Märkimise korral saavad teie kliendid pilti kujundis asendada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-15 13:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex_Kh
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Filter by name.. Filtreeri nime alusel.. Details

Filter by name..

Filtreeri nime alusel..
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-15 13:24:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex_Kh
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Current template is not suitable for selected variant. Do you want to continue anyway ? Praegune mall ei sobi valitud variandile. Kas soovite ikkagi jätkata? Details

Current template is not suitable for selected variant. Do you want to continue anyway ?

Praegune mall ei sobi valitud variandile. Kas soovite ikkagi jätkata?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-15 13:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex_Kh
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
The selected printing method does not support one or more design elements (image, text, color, ...) that you already added to the product. By proceeding some elements may be modified or removed. Wish to continue? Valitud printimismeetod ei toeta ühte või mitut tootele juba lisatud kujunduselementi (pilt, tekst, värv, ...). Menetluse käigus võivad mõned elemendid muutuda või kustuda. Kas soovite jätkata? Details

The selected printing method does not support one or more design elements (image, text, color, ...) that you already added to the product. By proceeding some elements may be modified or removed. Wish to continue?

Valitud printimismeetod ei toeta ühte või mitut tootele juba lisatud kujunduselementi (pilt, tekst, värv, ...). Menetluse käigus võivad mõned elemendid muutuda või kustuda. Kas soovite jätkata?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-15 13:35:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex_Kh
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Upload your own image Lae üles oma pilt Details

Upload your own image

Lae üles oma pilt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-15 11:42:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex_Kh
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Place test order Tee näidistellimus Details

Place test order

Tee näidistellimus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-15 13:38:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex_Kh
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
The text will be forced to uppercase. Teisenda tekst suurtähtedeks. Details

The text will be forced to uppercase.

Teisenda tekst suurtähtedeks.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-15 13:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex_Kh
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 11

Export as