Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Back to Customizer | De volta ao Personalizador | Details | |
An error occurred while recoloring some images. Please try again. | Um erro ocorreu durante a recoloração de algumas imagens. Por favor, tente de novo. | Details | |
An error occurred while recoloring some images. Please try again. Um erro ocorreu durante a recoloração de algumas imagens. Por favor, tente de novo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
An error occurred while recoloring on of the images. Please try again. | Um erro ocorreu durante a recoloração de uma imagem. Por favor, tente de novo. | Details | |
An error occurred while recoloring on of the images. Please try again. Um erro ocorreu durante a recoloração de uma imagem. Por favor, tente de novo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Upload image not allowed. For a better experience we suggest to click on three dots and open the customizer in the browser. | Envio de imagem não é permitido. Para uma experiência melhor, sugerimos clicar nos três pontos e abrir o personalizador no navegador. | Details | |
Upload image not allowed. For a better experience we suggest to click on three dots and open the customizer in the browser. Envio de imagem não é permitido. Para uma experiência melhor, sugerimos clicar nos três pontos e abrir o personalizador no navegador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
<span>The selected style in the font "{0}" does not support some of the characters included in your text.</span><span>The unsupported characters are the following:</span>{1}<span>Please remove them or choose another font.</span> | <span>O estilo seleccionado no tipo de letra "{0}" não suporta alguns dos caracteres incluídos no texto.</span> <span>Os caracteres não suportados são os seguintes:</span> {1} <span>Por favor, removê-los ou escolher outro tipo de letra.</span> | Details | |
<span>The selected style in the font "{0}" does not support some of the characters included in your text.</span><span>The unsupported characters are the following:</span>{1}<span>Please remove them or choose another font.</span> <span>O estilo seleccionado no tipo de letra "{0}" não suporta alguns dos caracteres incluídos no texto.</span> <span>Os caracteres não suportados são os seguintes:</span> {1} <span>Por favor, removê-los ou escolher outro tipo de letra.</span>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
<span>The font "{0}" does not support some of the characters included in your text.</span><span>The unsupported characters are the following:</span>{1}<span>Please remove them or choose another font.</span> | <span>O tipo de letra "{0}" não oferece suporte a alguns dos caracteres incluídos no seu texto.</span> <span>Os caracteres não suportados são os seguintes:</span> {1} <span>Por favor, removê-los ou escolher outro tipo de letra.</span> | Details | |
<span>The font "{0}" does not support some of the characters included in your text.</span><span>The unsupported characters are the following:</span>{1}<span>Please remove them or choose another font.</span> <span>O tipo de letra "{0}" não oferece suporte a alguns dos caracteres incluídos no seu texto.</span> <span>Os caracteres não suportados são os seguintes:</span> {1} <span>Por favor, removê-los ou escolher outro tipo de letra.</span>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Please note that this is a temporary save and you won't be able to access the saved design if you change browser/device, cookies expire or you clean your cache. | Por favor, note que este é um salvamento temporário e você não será capaz de aceder ao projeto salvo se você alterar o navegador/dispositivo, os cookies expirarem ou você limpar a cache do seu navegador. | Details | |
Please note that this is a temporary save and you won't be able to access the saved design if you change browser/device, cookies expire or you clean your cache. Por favor, note que este é um salvamento temporário e você não será capaz de aceder ao projeto salvo se você alterar o navegador/dispositivo, os cookies expirarem ou você limpar a cache do seu navegador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
My background gallery | Minha galeria de fundos | Details | |
Font{0} for selected text not found. | Tipo de letra {0} para o texto selecionado não encontrado. | Details | |
Font{0} for selected text not found. Tipo de letra {0} para o texto selecionado não encontrado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Auto detect background | Auto detetar o fundo | Details | |
You currently have no saved designs. | Atualmente não tem projetos salvos. | Details | |
You currently have no saved designs. Atualmente não tem projetos salvos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Sync position, rotation and size | Sincronizar posição, rotação e tamanho | Details | |
Sync position, rotation and size Sincronizar posição, rotação e tamanho
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Sync text style | Sincronizar estilo de texto | Details | |
Low-res PDF preview generated.<br/> Click <a style='text-decoration:underline' href='{0}' target='_blank'>here</a> to download PDF. | Exportação de visualização PDF concluída.<br>Clique <a style='text-decoration:underline' href='{0}' target='_blank'>aqui</a> para descarregar PDF. | Details | |
Low-res PDF preview generated.<br/> Click <a style='text-decoration:underline' href='{0}' target='_blank'>here</a> to download PDF.
Warning: Expected <br/>, got <br>.
Exportação de visualização PDF concluída.<br>Clique <a style='text-decoration:underline' href='{0}' target='_blank'>aqui</a> para descarregar PDF.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Create PDF preview | Criar pré-visualização em PDF | Details | |
Export as